There was an error in this gadget

LA VIDA - A VIDA - LIFE


La vida es como un picnic  de un domingo en la tarde, no dura mucho tiempo... Mirar el sol, sentir el perfume de las flores y respirar el aire puro ya es una bendición. Pero si todo lo que hacemos es discutir donde se pone el mantel, en que lugar nos vamos a sentar, quien se va comer la naranja o la manzana..., que desperdicio! Tarde o temprano el tiempo puede cambiar, llega la noche y el picnic se acaba y si lo único que hicimos fue discutir y pelear con los demás. Piense en todo lo que perdimos.


A vida é como um piquenique numa tarde de domingo, ela não dura muito tempo. Só ...olhar o sol, sentir o perfume das flores ou respirar o ar puro já é uma dádiva. Mas se tudo o que fazemos é ficar discutindo onde pôr a toalha, quem vai sentar em que canto, quem vai ficar com a maçã ou com a laranja..., que desperdício! Mais cedo ou mais tarde o tempo fecha, a tarde cai e o piquenique acaba. E tudo o que fizemos foi ficar discutindo em implicando uns com os outros. Pense em tudo o que se perdeu.



Life is like a picnic on a Sunday afternoon, it doesn't last long. Just ... look at the Sun, feel the scent of flowers or breathe pure air is already a donation. But if all we do is get discussing where to put the towel, who will sit on that corner, who will stay with the Apple or orange ... what a waste! Sooner or later the weather closes, the afternoon falls and the picnic ends. And all I did was stay arguing on implying one another. Think of all that was lost. 

- Chagdud Tulku Rinpoche

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...